Mundart in Prittitz und Umgebung

In der südlichen Spitze von Sachsen Anhalt werden teils verschiedene Dialekte gesprochen, die sich sogar von Dorf zu Dorf unterscheiden können, das sächsisch-thüringische Sprachgebiet hat einen wesentlichen Einfluss.
Einige Worte werden nur in Prittitz und dem näheren Umland gesprochen.

Die hier geschriebene Sammlung von Wörtern soll einen Einblick in die tägliche Umgangssprache vermitteln, diese Mundart hat jedoch tiefe Wurzeln in unserer Vergangenheit, es ist eine altüberlieferte Sprache mit einem unverwechselbaren Klang.

Ich wünsche den Besuchern meiner Webseite viel Spass an dieser Zusammenstellung von Wörtern und der dazugehörigen hochdeutschen Bedeutung.

Ich würde mich über weitere Zusendungen und Ergänzungen von Begriffen aus diesem Sprachgebiet freuen, benutzen Sie bitte dazu das Gästebuch oder die Emailadresse.

A B C D E F G H I J K L

M N O P Q R S T U V W X Y Z

HOME

A
Aschkuchen	Rührkuchen
aufnudeln	Teig ausrollen
Aule	Spucke
aushornzen	austrocknen

B
Babbs	undefinierbares Gemenge
badalchen	schwer arbeiten
baddeln	graben
Balwir	Friseur
bambch	frech sein
Bambule	Chaos
Banzen	Strohlager
barmen	jammern
Bähnert	Handkorb
Bärsch	Wirsing
bebbeln	gut essen
Bibbs	kleines Stück
biebeln	etwas abpellen
bietschen	trinken
Bildse	Pilze
Bingel	Bündel
blääken	schreien
blaffen	jemand schimpfen
Blärre	dünnes Getränk
Bolze	Abschlußfeier des Rübenverziehen
boofen	schlafen
Büffchen	kleine Brotwürfel

D
dachteln	jemand ohrfeigen
dägch	fettig
Datsche	Hand
datschen	berühren
Dätz	Kopf
demmeln	drängeln
Demmse	schwülwarmes Wetter
didschen	in Soße eintauchen
Dorle	Brummkreisel
Draasch	viel zu tun
dreeschen	es regnet
Dudeldei	wenig Geld erhalten

E
ereschern	sich aufregen
es mefft	es stinkt
es stiebt	es staubt

F
faaken	eine Ohrfeige geben
Fäbe	Hupe
Fernzche	Kopf
fichelant	geschickt sein
Fiduzje	Geduld
fiedschen	quietschen
Figuggchen	Albernheiten
Finze	Grimasse
fitscheln	rutschen
Fitze	Jauche
Flatschen	großer Fleck
Flätz	freche Person, Junge
Flebbe	Mund, Führerschein
Fledderwisch	Gänseflügel
frexen	pfuschen
Friebs	kleiner Junge
frobsen	stopfen
fuddeln	mit stumpfen Messer schneiden
Funzel	kleine Lampe
fuzzeln	fummeln

G
gäägch aussehen	blasse Hausfarbe
gaageln	herausragen, z.B lange Stangen
gaagen	quatschen
gäägen	quatschen
gäägen	sich erbrechen
gäfern	sabbern
Ganger	Weberknecht
gaschen	fangen
gaubeln	tauschen
gechzen	husten
gefropst	gemurkst
geigeln	umheralbern
gerippelt	sich bemerkbar machen
Gersche	Kirsche
getschen	kauen
gickern	lachen
giegeln	stochern
Gleese	Klöße
Glubschen	Augen
gnaupeln	etwas abpellen
googeln	zündeln
gräätch	böse
Gräbel	schlechter Mensch
Griebsch	Apfelkerngehäuse
grippen	kränkeln
gulgern	hastig trinken
Gungter	Spaß machen
Gusche	derber Ausdruck für Mund
gwääken	weinen
gweilen	jaulen, z.B. ein Hund
gwentern	unruhig umherlaufen

H
hadschen	schwerfällig, langsam laufen
haggern	gerinnen
hemschern	nach Hause gehen
Heppe	Ziege
Hiddsche	Fußbank
hiepern	lechzen
Hille	Kopftuch
Hippe	Mädchen (alte Ziege)
Hornzche	kleines, altes Haus
Huddelei	Schwierigkeiten
Huggel	Unebenheit
humpeln	hinken
huppen	springen
Huttel	altes Auto

I
Iesche	Liebste
illern	schauen

J
Jadch	frecher Junge
jähren	quatschen
jestraud	gestreut ( z.B. Sand im Winter )
jeppsen	schnaufen
jorschen	starker Regen

K
kampeln	sich prügeln
Kanten	der Anfang vom Brot
kaschen	einfangen
Kapenzmann	großer Gegenstand
Katschek	Katapult
kälbern	erbrechen
Kabuff	kleines Zimmer
Käffter	kleiner Raum
kätzen	starker, windiger Schneefall
Kieten	Füße
klächen	arbeiten
Klette	Emaile
Klunte	Schlampe
knäffen	bellen
knätschen	etwas ausdrücken
knetschen	über jemand reden
knettern	schimpfen
knullchen	schwer arbeiten
knurzen	schwer arbeiten
Koppguge	Kopftuch
krietschen	schreien
Krumpeln	Butterkrümel vom Streuselkuchen
Krutsch	kleiner Mensch

L
Laase	Milchkrug
labbrich	weich
Larve	Maske
laschen	schlagen
Latschen	Hausschuhe
latschig	weich
lawede	wenig haltbar
Lawwe	Mund
lebbe	locker
lebbern	naschen
Loob	Laub
Lorke	dünner Kaffee
Lulatsch	langer Kerl
lungern	sich langweilen, abhängen

M
Macker	Liebster
malken	massieren
Matz	Quark
Mauke	kein Lust haben
Mauken	Füße
mauzen	z.B. die Katze
Meier	Maurer
Meiral	Majoran
meschugge	verwirrt
mähren	sich nicht beeilen
Mäste	kleine Salz-bzw. Pfefferschale
miede	müde
Mogchen	kleines Dorf
Mulm	etwas trübes (Wasser,Luft etc)
Munggänke	gemischte Speisen
murxen	pfuschen
Mutschekälbchen	Marienkäfer
Mutzen	Schimmel auf Obstkuchen

N
nallchen	drücken, quetschen
Neechen	Reste von Getränken
nersch	durchgedreht sein
Nille	Ball
ninnern	ein Kind jammert
Nischel	Kopf
nubbeln	lutschen
nuddeln	leiern
Nulpe	ein Mensch, der nichts zustande bringt
nutschen	lutschen

P
Pitzel	etwas Kleines
Plätte	Bügeleisen
Plauz	Knall
Plauze	dicker Bauch
Plebbs	minderwertige Gegenstände
pleetern	schnell fahren, laufen usw.
Plerbe	dünne Suppe
pletern	der Wind weht stark
prallert	die Sonne scheint
Pumpjen	Löwenzahn
pupch	schlechte Qualität

Q
queilen	jaulen (Hund)
quengeln	drängeln
quentern	unruhig umher laufen

R
Rääbchen	freches Kind
rääkeln	sich strecken
Ratzefummel	Radiergummi
Reff	alte Frau
rubben	etwas ausreißen
rumbeln	schrubben
rungsen	große Scheibe Brot abschneiden

S
Schabracke	geifernde Frau
schärchen	jemand antreiben
Scheede	Säbelscheide
Scheegs	Liebster
Schibbe	Schaufel
Schickse	"leichtlebiges" Mädchen, Freundin
Schiebchen	Kücken
Schiet	Zwischenwand
Schlaaz	großer Kerl
schlackern	zittern
schladdern	trinken
Schlarz	Schlitz
Schlawittchen	Kragen an Kleidung
Schlippe	Gasse
Schlüfter	enge Gasse
Schmeeser	große Fliege
Schmette	altes Auto
schnärplich	schick aussehen
Schnepfe	"leichtlebiges" Mädchen
Schneppe	Ausguss eines Litermasses
Schnippdistel	Mädchen, zickig
Schnongser	Bonbon
schnorpsen	rohes Gemüse essen z.B. Kohlrabi
schnorzeln	schrumpfen
schorbeln	schaben
sielen	sich umher wälzen
simbelieren	nachdenken
schrietzen	spritzen
schrumpeln	schrumpfen
Schrutze	Durchfall
schwabbern	etwas überlaufen lassen
schwaudeln	schwankender Gang
Schweller	großer Hut
Senge	Prügel
sich rippeln	sich bemerkbar machen
sielen	sich umherwälzen
simbelieren	nachdenken
Stachet	Gartenzaun
stenzen	jemand zurechtweisen
stercheln	stochern
Stietz	Hintern der Ente / Gans
storpeln	stolpern
streechen	lügen
strietzen	spritzen
Strohwisch	kleines Bündel Stroh
sturzeln	stolpern
Stuss	Unsinn erzählen

T
teebsen	toben
Tempe	elektrisch Kessel zum Kochen von Kartoffeln
Toffel	großer Mensch
Töle	Schimpfwort für Hund
tratscheln	starker Regen
trietzen	jemand ärgern

U
Usse	Ochse (Schimpfwort)

V
verpimpeln	verwöhnen

W
Wabbch	Doppelkinn
Wanst	Kind, Bauch
Wanzche	freches Kind

Z
Zaster	viel Geld
Zerrwanst	Akkordeon
ziepen	es tut etwas weh
Ziwwel	Zwiebel
zutschen	saugen

TOP

HOME